览胜亭

译文

览胜亭中精美的墨迹比珍宝还要光彩夺目，使得山色增添了一番新的气象。幽静地坐在亭中观看眼前景色就如同在看一幅画，现在我想要作画只可惜没有这样的人（或许是指擅长绘画的人或知音之人）。

注释

粲

鲜明、美好，此处形容妙墨光彩夺目。读音：càn

幽坐

幽静地坐着。

恨

遗憾。

赏析

从文学手法上看，首句‘亭中妙墨粲于珍’运用对比手法，将亭中的妙墨与珍宝对比，突出妙墨的珍贵。‘添得一番山色新’则采用了侧面烘托的手法，通过妙墨让山色增新，来体现妙墨的美妙神奇。在情感表达方面，前两句对妙墨和山色的描写中流露出一种欣赏和喜爱之情，后两句‘幽坐看来如看画，我今欲画恨无人’则转为一种遗憾的情绪，诗人坐在亭中赏景如同赏画，心中产生想要作画的冲动，却遗憾无人（可能是没有作画高手陪伴或者没有知音欣赏）。在意境营造上，诗人通过描写亭中的妙墨、山色，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，既有对览胜亭中独特景致的喜爱，也有知音难觅、无人共赏作画的孤独与遗憾。

速览

《览胜亭》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、抒情、清幽、对比。亭中妙墨粲于珍，添得一番山色新。 幽坐看来如看画，我今欲画恨无人。