观音岩

译文

当一心达到圆融的境界时世间万物皆能相通，过去、现在、未来的绮丽杂念都坠入空无之中。如今放眼望去到处都是佛的身影，自己正身处于充满佛光的法界之内。

注释

一性

指佛性或心性，是一种本心的性质。

圆

圆满、圆融，达到一种完备、和谐的状态。

三生

佛教语，指前生、今生、来生。

绮念

绮丽的念头，指杂念。绮，qǐ。

真空

佛教语，指超出一切色相意识界限的境界。

法界

佛教语，是诸法的分界，泛指各种事物的现象及其本质。

赏析

从文学手法上看，首句‘一性圆时万境通’运用夸张的手法，表达出一种心性圆融后的开阔境界，只要心性达到圆满，世间万境都能相通，这是一种很宏大的想象。‘三生绮念堕真空’中‘三生’体现出时间的跨度，而‘绮念’描绘出杂念的美好却又不真实，通过‘堕真空’将这些杂念归于空无，形成一种从有到无的动态感。情感表达上，诗人传达出一种超凡脱俗、清心向佛的情感。在意境营造方面，通过描写身处光明法界，举眼皆佛的画面，营造出一种空灵、圣洁、静谧且充满佛光的意境。主题思想围绕着佛性与心性的修炼，表达出当心性达到一定境界后就能与佛性相通，身处佛的境界之中，远离尘世杂念的主旨。

速览

《观音岩》是宋代诗人陈岩的作品，主题为空灵境、向佛情、心性修、佛性悟。一性圆时万境通，三生绮念堕真空。 如今举眼无非佛，身在光明法界中。