元日

译文

大臣们像竹笋般整齐地排列在朝堂的高阶之上，曾经沉醉于天子赐下的舞马杯中的美酒。长久地被困于庾楼只能与明月相伴，明天又随着尧帝般圣明的君主把春天带来。上天的造化之力使宫桥边的柳树变得温暖，鼎炉中的香气传递着驿使带来的梅花的讯息。爆竹一声响，春天的美梦醒来，沉香亭的北面牡丹盛开。

注释

笋班

指大臣上朝时排列的队伍，像竹笋一样整齐。

玉立

比喻姿态优美。

庾楼

庾公楼，这里可能借指诗人困居之处。庾（yǔ）。

洪钧

指天或大自然。

驿使梅

用陆凯寄梅的典故，驿使（yì shǐ）：古代传递公文、书信的人。

沈香亭

‘沈’同‘沉’，沉香亭，唐代宫中的亭名。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将大臣们上朝的队列比作笋班，形象地写出其整齐有序。颔联“坐困庾楼”化用典故，增添了一种幽居困守的寂寥之感，与后面“明从尧殿带春来”形成一种今昔与动静的对比。颈联中“洪钧”指代上天的造化，以景语写春天的到来，“金鼎香传驿使梅”把嗅觉与视觉联系起来，营造出一种温馨且充满生机的氛围。情感表达方面，既有对往昔在宫廷中饮酒作乐生活的怀念，又有被困的寂寥，还有对新春到来的欣喜。在意境上，诗中描绘了宫廷朝堂、庾楼、宫桥柳、驿使梅、沉香亭北牡丹等多个场景，组合成一幅宫廷与新春相交融的画卷。主题思想上，通过对宫廷生活的回忆与新春景象的描绘，反映出时光的流转与世事的变迁。

速览

《元日》是宋代诗人李思衍的作品，主题为宫廷诗、感怀、写景、新春。笋班玉立五云阶，曾醉天家舞马杯。 坐困庾楼分月久，明从尧殿带春来。 洪钧暖入宫桥柳，金鼎香传驿使梅。 爆竹一声春梦晓，…