见王参政

译文

猛烈的风沙透过纸窗，地上的炉火熄灭后寒冷侵袭着床榻。一只孤鹤对着残月鸣叫，几杵稀疏的钟声在晓霜中敲响。律管吹动预示春天到来，使燕谷变得温暖，梅花入我梦境而楚天一片悠长。请求趁着东风轻柔的时候定下归期，醉意朦胧地挥舞着丝鞭在绿杨下吟诗。

注释

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等的声音。

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

杵

这里指敲钟的木棒。

黍律

古人以律管候气，将芦苇内膜烧成灰，置于律管中，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。黍律在这里表示时令的变化。

嘘

慢慢地呼气，这里有催动的意思。

楚天长

楚天，泛指南方的天空。楚天长形容天空的辽阔。

袅

摇曳、摆动的样子。niǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有对未来期许的氛围。诗的前两联通过描写猎猎风沙、地炉火歇、孤鹤残月、疏钟晓霜等景象，运用视觉和触觉描写，将寒冷、孤寂的感觉传递给读者，如“猎猎风沙透纸窗，地炉火歇冷侵床”一句，从室外的风沙到室内的寒冷，让人仿佛置身于那个寒冷的环境之中。在情感表达方面，既有身处异地的孤独感，又有对归期的期盼。像“归期乞趁东风软，醉袅丝鞭吟绿杨”直接表达出希望趁着好时机归去的心情。从写作手法来看，对仗工整，如“一声孤鹤唳残月，几杵疏钟敲晓霜”，“一声”对“几杵”，“孤鹤”对“疏钟”，“唳残月”对“敲晓霜”，使诗句富有节奏感和韵律美。整体主题思想围绕着客居他乡的孤寂与对归期的渴望展开。

速览

《见王参政》是宋代诗人李思衍的作品，主题为孤寂、思乡、写景、对仗。猎猎风沙透纸窗，地炉火歇冷侵床。 一声孤鹤唳残月，几杵疏钟敲晓霜。 黍律嘘春燕谷暖，梅花入梦楚天长。 归期乞趁东风软，…