寄江西魏按察

译文

祥瑞之气消散，紫气下沉，（您这位使者）驾驭马车前来。您在御史府带着风霜般冷峻的面容，却有着像梅花映雪般清正高洁的心灵。一道秋江澄澈了浑浊的波浪，无数山崖的晓色冲破了阴沉的氛围。看到水天之间霞鹜齐飞，诗情逸兴大发，只是担心朝廷要您担当大任，就不能如此悠闲了。

注释

辔

驾驭牲口的缰绳。读音：pèi

柏府

御史府的别称。柏，御史府中多植柏树，后常以柏府指代御史府。

厓

同‘崖’，山崖。读音：yá

霞鹜

霞与鹜，出自‘落霞与孤鹜齐飞’，这里描绘水天之间的美景。

作霖

原指充作救旱之雨，这里指担当大任。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘双气光收紫气沈’以‘紫气’等祥瑞之气的变化指代世事变幻，‘六丝辔动使华临’描绘出使者前来的动态场景，开篇有宏大的氛围。颔联运用对比手法，将‘风霜面’和‘玉雪心’相对比，生动地刻画了魏按察冷峻严肃的外在形象和清正高洁的内心世界。颈联‘一道秋江澄浊浪，千厓晓色破顽阴’，通过描写秋江澄浪和晓色破阴的景象，营造出一种清朗开阔、充满希望的意境，这既是写景，也是以景喻人，暗示魏按察有着澄清世事的能力。尾联‘水天霞鹜吟情逸，只恐商家要作霖’则是在表达对魏按察的钦佩之情的同时，又表现出一种担忧，怕他被朝廷重用而忙碌起来，情感复杂而真挚。主题思想上，表达了对魏按察的敬重、钦佩，也透露出对他可能承担重要使命的担忧，同时借景抒情，托物言志，使情感与景物相融合，意境深远。

速览

《寄江西魏按察》是宋代诗人李思衍的作品，主题为托物言志、借景抒情、敬仰之情、对比手法。双气光收紫气沈，六丝辔动使华临。 寒生柏府风霜面，清照梅花玉雪心。 一道秋江澄浊浪，千厓晓色破顽阴。 水天霞鹜吟情逸，…