黄帝洞庭张乐图

译文

天空与湖水相互包含，世间万物清澈明晰，咸池之乐美妙而没有根源。真正宏大的声音哪里是在九霄云外呢，有心去听的时候却听不到了。

注释

涵

包含、包容。

咸池

古代神话中的乐名。

大音

指最完美的音乐，出自《老子》‘大音希声’。

九霄

指天空的极高处。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘天水相涵’的景象，为全诗营造出一种空灵、澄澈的意境，为后文关于音乐的议论做铺垫。此诗采用了先景后议的手法，前两句描绘出一幅宁静清逸的画面，仿佛让人置身于那水天相接、万象澄澈的情境之中，同时提及咸池之乐，为下文中对于大音的讨论埋下伏笔。后两句则通过对‘大音’的探讨，表达出一种对真正美妙音乐的独特见解，即大音并非在遥远的九霄云外，而当人们有意去追寻时却又听不到，有一种可遇而不可求的微妙感觉。在情感表达上，全诗流露出一种对自然、对音乐的敬畏与思索之情，主题思想上探讨了真正的大音的本质，是一种对抽象艺术境界的哲理探寻。在意境营造上，前两句构建出开阔、清幽的意境，后两句则在这种意境的基础上增添了一丝神秘与深邃。

速览

《黄帝洞庭张乐图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为哲理诗、意境清幽、先景后议、音乐主题。天水相涵万象清，咸池真乐妙无根。 大音岂在九霄外，有意听时却不闻。