纪昌贯虱悟射图

译文

自古以来，想要在技艺上超凡绝伦，哪里只是弯弓射箭时用心深远这么简单。看穿微小尘埃最细微之处时，忽然像是看到大地深处的红心（目标的红心）。

注释

绝艺

卓绝的技艺。

超伦

超出常人。伦，类、辈。

觑破

看穿，看透。觑（qù），看。

微尘

极细小的物质，这里指极小的目标或者事物的细微之处。

红心

这里可理解为射箭靶子的中心部分，也可象征目标的核心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法开篇，‘从来绝艺欲超伦，何止弯弓用意深’直接阐述要想技艺超绝不能仅仅是表面上的用心。然后在后面两句通过‘觑破微尘微极处，忽开大地见红心’进行形象的描写，用‘微尘微极处’这种极细微的意象与‘大地见红心’这种豁然开朗的景象相对比，从射箭所需要的洞察力延伸到对追求绝艺的深刻感悟，由小见大，富有哲理。在情感表达方面，诗人对追求高超技艺者表达了一种敬重与理解，深知其中需要付出的心血。在意境营造上，前两句略显平实的议论之后，后两句营造出一种深邃而又突然开阔的意境，仿佛在幽微的探寻之后突然达到一种顿悟的境界。主题思想围绕着追求绝艺展开，强调追求绝艺不仅要有外在的努力，更要有对事物本质的深刻洞察。

速览

《纪昌贯虱悟射图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为议论、哲理、技艺追求、以小见大。从来绝艺欲超伦，何止弯弓用意深。 觑破微尘微极处，忽开大地见红心。