钟子期听琴图

译文

（钟子期与伯牙）契合于高山流水般的心意，两人形态与精神空灵安静，都达到忘情的境界。如果不是父母给予的耳朵，怎能听出伯牙琴音之外的深意呢。

注释

契

契合，意气相投。

忘情

不能控制自己的感情；不为感情所动。这里指听琴时达到的一种忘我的境界。

自非

如果不是。

声外声

琴音之外的声音，这里指伯牙通过琴音所传达出的深层情感和心意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高远的氛围，通过描写钟子期听琴时与伯牙心意相通的情景，展现出一种超凡脱俗的知音境界。在写作手法上，首句直接点明钟子期与伯牙之间高山流水般的默契，用典自然巧妙，‘高山流水’的典故在这里点明了两人之间知音难觅的珍贵情谊。‘形神空静两忘情’则从人物的神态和精神状态入手，细致地描绘出听琴时达到的一种空灵忘我的境界。最后两句通过假设，以一种夸张的手法强调钟子期能听出伯牙琴音之外深意的独特性，突出知音之间心灵的互通性。情感表达上，诗人对这种知音间的深厚情谊充满了赞叹与向往。主题思想围绕知音展开，传达出知音之间心灵契合的美妙与难得。

速览

《钟子期听琴图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为知音情、空灵境、用典法、抒情诗。一契高山流水心，形神空静两忘情。 自非父母所生耳，听见伯牙声外声。