伯乐相马图

译文

在冀州的马群中不应该被留下，如同蛟龙在陆地上奔走绝无对手。哪里需要伯乐回头看一眼呢，它已经奔驰过西风下的数百个州郡。

注释

俦

伴侣、同类，这里表示对手。读chóu。

相顾

相看、眷顾。

抹过

这里表示快速地奔驰而过。

赏析

从文学手法上看，首句‘冀地群中不可留’运用了铺垫的手法，强调此马的非凡不应被困于马群之中，为下文的描写埋下伏笔。‘如龙走地绝无俦’采用比喻的手法，将马比作龙，生动形象地表现出这匹马的矫健与出众，它就像龙一样无与伦比。在情感表达方面，字里行间充满了对马的赞美之情，这匹马是如此的优秀，以至于不需要伯乐的赏识就能纵横驰骋。在意境营造上，‘抹过西风数百州’描绘出一幅骏马在西风中奔腾，穿越无数州郡的宏大画面，给人一种雄浑壮阔之感。主题思想上，此诗借对马的描写，可能暗示着真正的贤才不需要凭借他人的赏识也能有所作为。

速览

《伯乐相马图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为咏物、赞马、自信、雄浑。冀地群中不可留，如龙走地绝无俦。 何劳伯乐一相顾，抹过西风数百州。