宁戚饭牛图

译文

这个人哪里是真正喂牛的人呢，他深深叹息空怀着扣角而歌的悲戚。当说到这漫漫长夜的时候，南山的白石也皱起眉头（表示忧愁）。

注释

宁戚

春秋卫国人，早年怀才不遇，曾为人挽车喂牛。

饭牛

喂牛。饭，读作fàn，这里作动词，意为喂养。

浩叹

大声叹息，形容感慨深长。

扣角

相传春秋时卫人宁戚家贫，在齐，饭牛车下，适遇桓公，因击牛角而歌。后用作寒士自求用世的典故。角，读作jiǎo。

攒眉

皱眉，表示忧愁。攒，读作cuán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借古喻今的手法。诗中通过描绘宁戚饭牛时的心境，以古人事迹来引发读者的联想与思考。在情感表达方面，诗人对宁戚的境遇充满同情，借宁戚的悲叹抒发自己对人生境遇或者社会现实的一种深沉的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一种孤寂、悲戚的氛围，如‘漫漫长夜’给人无尽的黑暗与压抑之感。主题思想上，借宁戚之事表达对怀才不遇或者有志难伸者的同情，以及对黑暗现实的不满。

速览

《宁戚饭牛图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为借古讽今、怀才不遇、悲戚、孤寂。斯人岂是饭牛者，浩叹空怀扣角悲。 说到漫漫长夜处，南山白石也攒眉。