孺子濯缨图

译文

秋天的影子澄澈地映照着碧绿的水波，那个洗帽缨的人已经远去，他的心意又是什么呢？迎着风高歌之后飘然而去，向人炫耀沧浪之水清澈之处很多。

注释

濯缨

洗帽缨。缨，系冠的带子。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’。

澄澄

形容水清澈明亮。

湛

清澈。zhàn。

卖弄

有意显示、炫耀。这里略带诙谐地揣测濯缨人的心理。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅秋波澄澈的画面，通过‘秋影澄澄湛碧波’勾勒出清幽的秋日水景，奠定了一种静谧、悠远的氛围。在写作手法方面，首句写景，后三句抒情、叙事与议论相结合。先以景引出‘濯缨人’，制造出一种悬念。‘临风歌罢飘然去’动作描写简洁，生动地刻画了人物形象，写出其洒脱之态。最后一句‘卖弄沧浪清处多’带有一种诙谐的议论，‘卖弄’一词以一种独特的视角来揣测人物心理。从情感表达来看，诗中既有对‘濯缨人’行为的好奇与揣度，又隐隐透露出一种对其潇洒旷达姿态的欣赏。主题思想上，借‘孺子濯缨图’中的人物形象，探讨了人物的心境与行为背后的深意。

速览

《孺子濯缨图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写景、抒情、旷达、人物。秋影澄澄湛碧波，濯缨人远意如何。 临风歌罢飘然去，卖弄沧浪清处多。