叶公画龙图

译文

神奇灵异的事物难以传达它变化之时的状态，叶公的眼神中泄露了上天的机密。自从亲眼见到龙真正的头角之后，满手都是风云雷电在飞动。

注释

泄

露出，不自主地流出。如‘泄露’。

天机

上天的机密，这里指龙的神奇奥秘。

头角

这里指龙的头和角，比喻事物的特征或才华。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与想象结合的手法。前两句叙述叶公画龙能泄露天机这一神奇之处，为后文埋下伏笔。后两句通过想象叶公亲见真龙后的场景，满手风云雷电飞的描写极具夸张性，生动地刻画出龙的神通广大以及叶公与龙之间神秘的联系。在情感表达上，诗人对叶公画龙之事充满好奇与惊叹，这种惊叹通过对叶公见真龙后的夸张描写得以体现。在意境营造方面，诗中通过‘风云雷电飞’营造出一种神秘、宏大、充满奇幻色彩的意境。主题思想上，借叶公画龙之事，探讨了表象与真实之间的关系，画中的龙已经很神妙，而真龙更是超乎想象。

速览

《叶公画龙图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为叙事、夸张、奇幻、好奇。神物难传变化时，叶公眼外泄天机。 一从亲见真头角，满手风云雷电飞。