毛遂脱颖图

译文

在十九个人当中不能把你算作出众之人，而你在关键时刻勇敢善辩独自超过众人。如果不是最后脱颖而出，又怎能让英风激扬飘洒在楚云之上呢。

注释

数

算作，认为（shǔ）。

当机

抓住时机。

脱颖

比喻人的才能全部显示出来（tuō yǐng）。

英风

英雄的风采、气概。

泼楚

激扬飘洒的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，采用先抑后扬的写法，前两句‘十九人中不数君，当机勇辩独超群’先通过‘不数君’来贬低，随后又以‘独超群’来抬高，形成鲜明的反差，更突出毛遂的非凡之处。从情感表达来看，诗人对毛遂充满了钦佩与赞扬之情，高度肯定了他在关键时刻的英勇善辩。在意境营造上，‘多得英风泼楚云’一句构建出一种英气纵横、气势磅礴的意境，仿佛毛遂的英风能够像泼洒的云一样弥漫开来。主题思想围绕对毛遂才能的赞赏，表达出对英雄人物在关键时刻展现非凡能力的崇敬。

速览

《毛遂脱颖图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为咏史、先抑后扬、赞颂、英气。十九人中不数君，当机勇辩独超群。 若非末后脱颖出，多得英风泼楚云。