鲁欹器图

译文

只要内心安分就能够自在逍遥，没有欲望又何愁外界环境的干扰。一旦有了一点点偏离中正的念头，就连一杯水的分量也承受不了。

注释

欹

qī，倾斜不正。这里‘鲁欹器’是一种盛水的器皿，空的时候倾斜，装一半水时就正立，装满水就会翻倒，常被用来比喻中正之道。

逍遥

自由自在，不受拘束。出自《庄子·逍遥游》，这里表示一种内心自在的状态。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

中正

正直、公正，这里指内心的一种端正的状态。

消

承受，这里表示承受一杯水的重量。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论的手法，直接阐述观点。首句‘此心安分即逍遥’点明主旨，强调内心安分是获得逍遥自在的关键，直抒胸臆。第二句‘无欲何愁外境摇’进一步补充，说明没有欲望就不会被外界环境所动摇，从正反两个方面论述安分无欲的意义。后两句‘才有秋毫失中正，一杯水亦不能消’运用对比和夸张的手法，将微小的偏离中正与连一杯水都无法承受进行对比和夸张，生动地强调了保持中正的重要性。在情感表达上，传达出一种追求内心平静、安分守己、不被外界干扰的淡然态度。在意境营造上，通过简洁的语句构建出一种内心平和、不为外物所动的意境。主题思想围绕着内心的安分、无欲以及保持中正展开，告诫人们要坚守内心的平静和中正，不要被欲望和外界因素所左右。

速览

《鲁欹器图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为哲理诗、议论、淡然、劝诫。此心安分即逍遥，无欲何愁外境摇。 才有秋毫失中正，一杯水亦不能消。