秋胡子图

译文

丈夫归来还没有到家，轻薄的话语撩拨得我满脸通红。无奈相逢却不能相认，梅花怎会留恋那东风。

注释

叵耐

不可容忍；可恨。叵，pǒ。

艳语

轻浮、香艳的话语。

勾春

撩拨、引起春情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，描绘出秋胡子归家途中与女子调笑的场景，‘艳语勾春’生动地写出话语的轻佻和对女子情绪的影响。后两句抒情，‘叵耐’一词强烈地表达出女子的嗔怪与哀怨之情，将女子那种期待落空后的复杂情绪表现出来。在意境营造方面，通过梅花这一意象，梅花不恋东风，暗喻女子不被丈夫珍视的境遇，营造出一种哀怨、孤寂又略带坚贞的意境。主题思想上，表达了女子对丈夫归来却不相识的不满与失望，反映出夫妻关系中的情感矛盾。在情感表达上，诗中既有女子被调笑时的羞涩，又有被丈夫忽视后的愤懑与哀伤。

速览

《秋胡子图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为叙事、哀怨、抒情、夫妻情。郎归犹未到家中，艳语勾春妾面红。 叵耐相逢不相识，梅花那肯恋东风。