骊山老姥磨铁杵欲作绣针图

译文

想要化育龟蛇成就圣胎，骊山中的微妙意旨谁能猜透呢。一整块纯钢都要被磨完，不相信（铁杵磨成针后）那细微之处还不能开窍。

注释

姥

老妇人，读音lǎo

龟蛇

在中国传统文化中有特殊意义，常被视为神灵之物，象征长寿、神秘等。

圣胎

道教用语，指修炼内丹过程中在体内结成的东西，这里表示一种神奇的孕育。

纤毫

极其细微的事物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，即‘铁杵磨成针’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人似在表达一种对坚持与信念的推崇之情，有一种坚韧不拔的意志蕴含其中。在意境营造上，通过‘骊山’这一带有神秘色彩的地点，以及‘磨铁杵’‘化龟蛇生圣胎’等充满奇幻色彩的描述，营造出一种神秘而又充满力量的意境。主题思想上，可能是在借老姥磨铁杵之事，暗示人们只要坚持，没有做不成的事，体现出一种积极的劝勉之意。整首诗简洁明快，用寥寥数语勾勒出一种带有奇幻色彩的画面，引人深思。

速览

《骊山老姥磨铁杵欲作绣针图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为用典、劝勉、神秘、坚韧。欲化龟蛇生圣胎，骊山微意孰能猜。 纯钢一块都磨尽，不信纤毫眼不开。