湘灵鼓瑟图

译文

如同雾霭与烟霞般的姿质，有着如雪如月般纯净的心灵，她在水面上轻盈漫步不见踪迹，像是饱含着无限深情。试着倾听是谁在湘江之上，仿佛传来几声秋风般的瑟曲。

注释

湘灵

古代传说中的湘水之神。

雾质

像雾一样的气质，形容气质轻柔缥缈。

烟姿

如烟的姿态，形容姿态轻盈婀娜。

凌波

líng bō，在水上行走。出自曹植《洛神赋》：‘凌波微步，罗袜生尘。’

赏析

从文学手法来看，首句‘雾质烟姿雪月心’运用了比喻的手法，将湘灵的姿质比作雾和烟，形象地写出其身姿的轻盈缥缈，‘雪月心’则比喻其心灵的纯净高洁。‘凌波无迹似多情’中的‘凌波’一词化用曹植《洛神赋》中洛神‘凌波微步’的典故，写出湘灵的灵动，‘似多情’则赋予湘灵人的情感，使形象更加鲜活。在情感表达上，诗中充满了一种对湘灵的倾慕与神往之情，从对其姿质、心灵以及瑟曲的描写中都能感受到。在意境营造上，通过描写雾、烟、雪、月、湘江、秋风等意象，构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是对湘灵形象的塑造以及对其鼓瑟这一行为的想象与描绘。

速览

《湘灵鼓瑟图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写神、空灵、清幽、用典。雾质烟姿雪月心，凌波无迹似多情。 试听谁在湘江上，仿佛秋风曲数声。