西王母蟠桃宴图

译文

在玄圃开设的筵席仿佛世外桃源的春天，万千仙人欢笑，充满生机活力。当年蟠桃的种子如今仍然存在，谁会是三千年后的那个人呢？

注释

玄圃

传说中神仙居住的地方，xuán pǔ

筵

筵席，yán

物外

世外，超脱于尘世之外

赏析

从文学手法上看，首句‘玄圃筵开物外春’描绘出一幅奇幻的场景，‘玄圃’是传说中的仙境，‘物外春’将仙境与春天联系起来，营造出一种超尘脱俗的意境。‘万仙欢笑动精神’则是通过描写众多仙人欢笑的热闹场景，以动写静，让仙境更显生机。在情感表达方面，全诗充满了对神话传说的遐想与探究之情。诗人借西王母蟠桃宴这个神话故事展开联想，从蟠桃种子犹在，引出对三千年后之人的疑问，既有对时光悠远的感慨，也有对神秘未来的好奇。主题思想上，通过对蟠桃宴这一神话元素的描写与思考，探讨时间、神话与人类的关系等深刻话题。意境营造上，整体营造出神秘、奇幻、热闹又略带幽思的意境。

速览

《西王母蟠桃宴图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为神话传说、仙境描写、遐想、感慨时光。玄圃筵开物外春，万仙欢笑动精神。 蟠桃种子今犹在，谁是三千年后人。