孔明出师表图

译文

（诸葛亮）一身英雄气概散发着光芒，向北平定中原的事业变得漫长艰难。留下两篇《出师表》，到如今仍然只是汉朝（蜀汉）的著名文章。

注释

射

散发、射出。这里形象地表现出英气外溢的状态。

转

变得。表示情况的转变。

赏析

从文学手法上看，首句‘一身英气射光芒’直接描写人物，一个‘射’字生动地勾勒出诸葛亮英气逼人的形象，这种白描手法简洁而有力。‘北定中原事转长’则是叙事，写出诸葛亮北伐中原之事的艰难与漫长，在叙事中寄托对诸葛亮壮志未酬的惋惜。情感表达上，诗中充满了对诸葛亮的崇敬之情，对他的英雄气概予以高度赞美，同时又对他最终未能完成大业深表遗憾。在意境营造方面，通过对诸葛亮形象和他北伐事业的描述，营造出一种悲壮、宏大的意境。主题思想围绕着诸葛亮的功绩与未竟事业，以《出师表》这一经典文章为切入点，缅怀诸葛亮的一生。

速览

《孔明出师表图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为咏史、崇敬、悲壮、叙事。一身英气射光芒，北定中原事转长。 落得两篇出师表，至今只是汉文章。