王衍举阿堵物图

译文

早就宣称口中不谈钱而与众不同，何必互相试探又苦苦攻击呢。今天喝令拿走这些钱，整个屋子立刻显得格外空荡。

注释

阿堵物

‘阿堵’为六朝和唐时的常用语，相当于‘这个’。‘阿堵物’即指钱。[ē dǔ wù]

玲珑

这里形容空荡、明亮的样子。

相试

互相试探。

叱去

喝令拿走。‘叱’，大声呵斥。[chì]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇直接点出王衍口不言钱之事，‘早不同’体现出一种对他之前行为的强调。‘何须相试苦相攻’则是一种带有批判态度的议论，质问这种试探和攻击的必要性。在情感表达方面，诗中似乎对王衍这种故作清高又被钱物所影响的行为有一定的讽刺意味。从意境营造上，‘今朝叱去阿堵物，一室玲珑分外空’通过描述王衍叱走钱物后屋子的空荡，营造出一种看似洒脱实则有些尴尬的氛围。主题思想围绕着对王衍对待钱物的态度进行剖析，批判那种表面上轻视金钱却又被金钱左右的虚伪。

速览

《王衍举阿堵物图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为讽刺、叙事、议论、清高。口不言钱早不同，何须相试苦相攻。 今朝叱去阿堵物，一室玲珑分外空。