王子猷看竹图

译文

秋天的气息渗透进王子猷的骨子里，使他也显得清朗，翠竹的翠色光芒如水一般在空明中荡漾。他只是想要见一见竹子这位君子的面，又有谁还会再去询问他人世间的姓名呢。

注释

沁

渗入；浸润。如‘沁人心脾’。

徽之

即王徽之，字子猷，东晋名士。

漾

水面动荡，这里形容翠光像水波动的样子。yàng。

此君

这里指竹子，这是用了典故，晋代名士王徽之酷爱竹子，曾说‘何可一日无此君’。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋沁徽之骨亦清’运用通感的手法，将秋意的沁入与人物骨子里的清朗相联系，把无形的秋意变得可感。‘翠光如水漾空明’一句把翠竹的翠光比作水，生动地描绘出翠竹的色泽与光泽感，仿佛那翠色在虚空中流动。情感表达上，此诗表达出对王子猷超逸脱俗情怀的赞赏，他不为尘世的姓名等俗事所累，一心只求见竹。在意境营造方面，通过秋意、翠竹、空明等意象构建出一种清幽、高雅的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对王子猷高雅志趣和超逸情怀的歌颂展开，以看竹之事体现其不凡的精神境界。

速览

《王子猷看竹图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为咏人、高雅、清幽、用典。秋沁徽之骨亦清，翠光如水漾空明。 只图一见此君面，谁更问人闲姓名。