王子猷访戴图

译文

在雪夜思念友人而泛舟于剡溪之上，到了门口却返回，这是对还是错呢？虽然没有与友人相见却又像是已经相见了，满怀着清风独自归来。

注释

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内，读作‘shàn xī’。

造门

到达门前，‘造’有‘到、去’的意思。

犹

如同、好像。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述王子猷雪夜访戴的故事，‘雪夜怀人泛剡溪’描绘出一种清冷、孤寂又充满诗意的氛围，‘造门而返是还非’引发读者思考这种行为的合理性，设置了悬念。后两句则是议论抒情，‘不曾相见犹相见’写出了一种超脱于世俗相见形式的精神境界，即便没有实际会面，但是在心灵层面仿佛已经相见，‘满载清风独自归’通过‘清风’这一意象营造出一种空灵、自在、洒脱的意境，表达了诗人对王子猷这种率性而为、注重精神交流的行为的赞赏之情，同时也流露出一种追求自由、超凡脱俗的主题思想。

速览

《王子猷访戴图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为叙事、抒情、洒脱、空灵。雪夜怀人泛剡溪，造门而返是还非。 不曾相见犹相见，满载清风独自归。