刘伶荷锸图

译文

酒的世界里美好的时光没有边际，超凡之人的境界断绝了朋友往来。人活着自然有属于自己的一片地方，何必等到醉死之后才开始掩埋。

注释

锸

铁锹，读音为chā，这里‘荷锸’表示扛着铁锹，与刘伶的典故有关，他常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’

韶光

美好的时光，常指春光，也泛指美好的年华。

朋侪

朋辈，同类的人，侪读音为chái。

绝

断绝，这里是使动用法，使……断绝。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒国韶光无际涯’，通过‘无际涯’这种夸张的表述，极言酒国中美好时光的无尽，为塑造刘伶的形象奠定了一种潇洒、不羁的氛围。‘大人境界绝朋侪’运用了对比手法，将大人（刘伶这类超脱之人）与朋侪隔绝开来，突出其特立独行的境界。情感表达上，既有对刘伶身处酒国潇洒状态的一种描绘，又似乎隐隐含有一种对这种超脱世俗、断绝社交行为的思考。在意境营造方面，描绘出一个以酒为中心，充满无尽乐趣但又有些孤独的意境。主题思想上探讨了刘伶这类人的生活态度、境界追求以及其背后的生死观等。

速览

《刘伶荷锸图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为饮酒诗、超脱、孤独、生死观。酒国韶光无际涯，大人境界绝朋侪。 生来自有一方地，何待醉终才始埋。