毕卓瓮间图

译文

醉酒后身体倾倒好似要化为仙人，一片和谐之气萦绕着美好的景色。整夜都沉浸在自己的美梦之中，何曾像毕卓那样醉卧在酒瓮之下呢。

注释

颓

倾倒，这里形容醉酒后的姿态。

漥

同‘洼’，低凹的地方，这里可理解为酒器中的酒的所在之处，读音：wā

蔼

这里是弥漫、笼罩的意思。

华胥

传说中的国名，这里指梦乡，代指沉醉于美梦之中。

吏部

这里指毕卓，毕卓曾任吏部郎，这里是用官职来代指其人。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉玉颓来欲化仙’运用了比喻的手法，将醉酒之人比作将要化为仙人，形象地写出了醉酒后的那种超脱尘世的状态。‘一漥和气蔼芳妍’通过描写周围的和气与芳妍的景色，营造出一种和谐美好的意境，以景衬人，从侧面烘托出醉者的惬意。情感表达上，诗中既有对那种饮酒至醉的洒脱状态的向往之情，又有对毕卓行为的一种别样的调侃。在主题思想方面，这首诗围绕着饮酒醉酒这一行为展开，探讨了醉酒后的境界以及与历史人物毕卓的对比。通过描绘醉酒者的状态，反映出一种对自由、超脱状态的追求，同时也在对比中体现出一种对传统故事的重新审视。

速览

《毕卓瓮间图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为饮酒诗、洒脱、诙谐、以景衬人。醉玉颓来欲化仙，一漥和气蔼芳妍。 终宵自向华胥去，吏部何曾瓮下眠。