孙康映雪读书图

译文

孙康坚定志向珍惜光阴，雪夜没有灯盏却兴致盎然。冰冷的破屋里有白雪映照出的白光，自然就能够睁眼看见诗书（进行阅读）。

注释

居诸

借指光阴。语本《诗·邶风·日月》：‘日居月诸，照临下土。’

兴

兴趣，兴致。如‘兴味盎然’中的‘兴’。

破屋

破旧的房屋，用以体现孙康家境贫寒，居住环境差。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘雪夜无灯兴有余’，简洁而生动地勾勒出孙康雪夜读书的画面，直接描写出他在艰苦环境下依然有着高涨的读书兴致。在情感表达方面，诗中表达了对孙康勤奋读书、不畏艰苦环境的敬佩与赞扬之情。在意境营造上，‘冷地白光生破屋’营造出一种清冷、艰苦却又充满希望的意境，冷地与破屋体现出环境的恶劣，而白光则象征着希望与知识的曙光。主题思想围绕着勤奋好学展开，以孙康映雪读书的事迹，激励人们在艰苦的条件下也要积极进取，努力追求知识。

速览

《孙康映雪读书图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为励志、读书、勤奋、贫寒。孙康苦志惜居诸，雪夜无灯兴有余。 冷地白光生破屋，自然开眼见诗书。