桓伊三弄图

译文

途中相遇，停车交谈不问彼此是谁，真正的知音哪里肯显露心机。桓伊的一声笛音吹破了清冷的秋意之境，惊散了悠闲的云彩让它们各自飞散。

注释

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，彼此车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇，一见如故。

知音

指真正了解自己的人。

心机

心思，计谋。

清秋

明净爽朗的秋天。

赏析

从文学手法来看，首句‘倾盖相逢不问谁’化用‘倾盖而语’的典故，生动地描绘出一种不期而遇、率性自然的情境。全诗采用叙事与写景相结合的手法，前两句叙事，讲述知音之间无需猜忌、坦诚相见的状态；后两句写景，‘一声吹破清秋影，惊散闲云各自飞’是神来之笔，以笛声惊散闲云这一独特的景象，将无形的笛声具象化，且通过‘清秋影’‘闲云’营造出一种清冷、空灵、寂寥的意境，烘托出知音相遇的独特氛围。在情感表达上，诗中传达出对知音之间纯粹、坦诚关系的向往与赞美，同时也有一种知音难觅的感慨蕴含其中。主题思想围绕知音展开，探讨知音之间的关系以及知音相逢的特殊意义。

速览

《桓伊三弄图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为知音主题、叙事抒情、空灵意境、清冷氛围。倾盖相逢不问谁，知音那肯露心机。 一声吹破清秋影，惊散闲云各自飞。