李太白砚靴图

译文

喝一斗酒还没干就能写出百篇诗，每一篇诗的奇妙气息如同在云烟中游走。自从为贵妃捧砚、让高力士脱靴之后，就笑着看大唐万里江山了。

注释

奇气

奇特的气质或气概。

走

运行，这里形容诗的奇气如在云烟中运行。

捧砚

捧着砚台，这里指为杨贵妃捧砚之事。

脱靴

脱掉靴子，指让高力士脱靴之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘斗酒未干诗百篇’运用夸张手法，极言李白的诗才敏捷，斗酒之间就能创作大量诗作，化用杜甫‘李白斗酒诗百篇’之句，既表现李白的潇洒豪放，又为后文做铺垫。‘篇篇奇气走云烟’将诗中的奇妙之气比作能在云烟中游走，形象地写出了李白诗作的超凡脱俗。后两句叙述李白为杨贵妃捧砚、让高力士脱靴之事，体现他蔑视权贵的傲岸性格。从情感表达上，充满对李白的钦佩与赞美之情，对他的诗才和人格魅力的崇敬。在意境营造上，前两句通过‘斗酒’‘诗百篇’‘奇气’‘云烟’营造出一种充满诗意、超凡、豪放的意境。主题思想主要是歌颂李白的诗才与蔑视权贵的傲岸人格。

速览

《李太白砚靴图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写人、豪放、钦佩、诗才。斗酒未干诗百篇，篇篇奇气走云烟。 自从捧砚脱靴后，笑看唐家万里天。