杜子美骑馿图

译文

饭颗山前面花朵正开得艳丽，怀着忧愁饮酒而醉后吟诗痴狂。突然骑着驴经过草堂离去，在杜鹃啼鸣声之外的天际入梦拜谒。

注释

馿

同‘驴’（lǘ），哺乳动物。

妍

美丽（yán）。

吟颠

吟诗痴狂的状态。

堂

正房，高大的房子，这里指杜甫的草堂（táng）。

杜鹃

鸟名，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫不止，叫声悲切，这里可能也有象征意义（dù juān）。

赏析

从文学手法上看，首句‘饭颗山前花正妍’描绘出饭颗山前繁花盛开的景象，属于环境描写，以乐景衬哀情，为后面诗人的忧愁情绪做铺垫。‘饮愁为醉弄吟颠’直接写出诗人内心充满忧愁，借酒消愁且吟诗至癫狂的状态，这里的描写直白而生动地刻画了诗人的形象。‘突然骑过草堂去，梦拜杜鹃声外天’中‘突然’一词写出行为的突发性，而‘梦拜’又增添了一种梦幻、空灵的感觉。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁的情绪，通过诗人的行为如饮酒醉吟、骑驴过草堂等表现出来。在意境营造方面，前两句构建出一种略带哀愁的世俗画面，后两句则将画面拓展到一种带有梦幻和超脱感的境界，从人间的草堂到杜鹃声外的天际，意境变得开阔而又神秘。主题思想围绕着对杜甫形象及内心忧愁情绪的刻画，展现出诗人在生活中的愁苦与精神上的一种追求。

速览

《杜子美骑馿图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写人、忧愁、托物言志、意境开阔。饭颗山前花正妍，饮愁为醉弄吟颠。 突然骑过草堂去，梦拜杜鹃声外天。