子美孔明庙古柏行图

译文

诸葛亮的庙宇如同召公的甘棠树一般经历了漫长的岁月，古柏的树皮苍白、颜色青黑且浓郁深沉。仍然在蜀地垂落清凉的树荫，这一棵饱经风霜的树有着千年不变的心意。

注释

鬰

yù，本义为树木丛生、茂盛的样子

甘棠

木名，即棠梨，在古代诗词中常被用来表示对贤人的怀念，出自《诗经·召南·甘棠》

霜皮

指经霜的树皮，常用来形容树木的古朴沧桑

清荫

清凉的树荫

千载心

千年不变的心志，这里用来形容古柏如同诸葛亮一般有着长久不变的精神

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以古柏来象征诸葛亮的品德和精神。古柏的‘霜皮黛色鬰沉沉’，描绘出古柏历经岁月的沧桑感，营造出一种古朴、凝重的意境。从情感表达上来看，诗中充满了对诸葛亮的敬重与缅怀之情，古柏‘尚垂清荫蜀国里，一树风霜千载心’，它在蜀地留存至今，仿佛带着诸葛亮千年不变的忠心和伟大的精神，作者借此表达对诸葛亮人格魅力的敬仰。主题思想上，通过对孔明庙古柏的描写，传达出对诸葛亮的纪念与对其精神的传承的敬意。在文学手法上，首句将诸葛与甘棠相联系，甘棠在古代有贤德之意，暗示诸葛亮的贤德，为后文奠定情感与主题的基调。

速览

《子美孔明庙古柏行图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为缅怀、象征、古朴、敬重。诸葛甘棠岁月深，霜皮黛色鬰沉沉。 尚垂清荫蜀国里，一树风霜千载心。