柳子厚赋寒江钓雪图

译文

在空阔幽远的江影之外有一叶孤舟显得十分渺小，渔翁的心境和常人并不相同。江上风浪涛涛，天空中漫天飞雪，且看谁能理解他（渔翁）放下金钩（垂钓）的行为呢。

注释

玄

幽远，深远。读音：xuán

侔

相等，齐。读音：móu

赏析

从文学手法上看，首句‘空玄影外渺孤舟’通过描写空阔幽远的江影和渺小孤舟，一‘空玄’一‘渺’，形成鲜明的大小对比，勾勒出一幅孤寂、浩渺的画面，为全诗奠定了冷寂的基调。次句‘不与渔翁意思侔’则从侧面烘托出渔翁心境的独特，引发读者的好奇。后两句‘万顷风涛一天雪，且看谁解下金钩’，描写出宏大的风雪场景，‘万顷’‘一天’极言风涛和雪的浩大和壮观，在这样的恶劣环境下，渔翁依然垂钓，这一形象跃然纸上，而‘且看谁解下金钩’则是一种对渔翁独特行为的思考与追问，暗示渔翁垂钓并非为了普通的收获，可能有着更高层次的精神追求。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、清冷之感，对渔翁有着一种理解与钦佩之情。在意境营造方面，营造出一种寒江独钓、风雪漫天、孤舟独立的孤寂又宏大的意境。主题思想上，通过描绘寒江钓雪图中的渔翁形象，表达了对渔翁超尘脱俗、不同凡俗心境的赞赏，同时也可能暗示着诗人对某种高远精神境界的向往。

速览

《柳子厚赋寒江钓雪图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为孤寂、写景、托物言志、清冷。空玄影外渺孤舟，不与渔翁意思侔。 万顷风涛一天雪，且看谁解下金钩。