卢仝煎茶图

译文

一片片圆形的茶饼吐出苍青色的烟雾，（卢仝）头戴破帽亲自煎茶。就算喝光七碗茶又何妨，尽情张开笑口去笑骂那些仙人。

注释

月团

茶饼的一种，因形似圆月得名。

苍烟

苍青色的烟雾。

椀

同‘碗’，wǎn。

恣

放纵、肆意，zì。

赏析

从文学手法上看，首句‘月团片片吐苍烟’运用视觉描写，‘吐’字将茶饼煮时的烟雾动态地表现出来，给人以画面感。次句‘破帽笼头手自煎’通过描写人物的穿戴和动作，勾勒出卢仝煎茶时的形象，画面感十足。在情感表达方面，诗中流露出一种洒脱、豪放之情。诗人描绘卢仝煎茶、饮茶的过程，‘七椀不妨都吃了’体现出一种畅快淋漓之感，‘恣开笑口骂群仙’更是将这种豪放洒脱推向极致，表现出对传统仙人形象或者世俗观念的一种不羁态度。在意境营造上，诗中通过对煎茶场景的描写以及卢仝豪放行为的刻画，营造出一种闲适、自在且带有几分狂放的意境。主题思想围绕卢仝煎茶这一事件展开，展现出卢仝的洒脱形象以及诗人对这种生活态度的赞赏。

速览

《卢仝煎茶图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写人、豪放、洒脱、闲适。月团片片吐苍烟，破帽笼头手自煎。 七椀不妨都吃了，恣开笑口骂群仙。