公孙大娘舞剑图

译文

舞者的手挥舞起来好似生风，搅动了白昼的寒意，美丽的身影翻动如同花朵，为清欢之景增添艳丽色彩。试着看那剑舞之处没有触犯锋芒的时候，（舞者）像是在晴空下舞碎了一团白雪。

注释

织手

形容舞者灵活、巧妙的手，这里代指公孙大娘。

昼寒

白昼的寒冷，这里是形容舞剑时带来的一种清冷之感。

锋铓

同‘锋芒’，指剑刃尖端，这里代指剑的锐利之处。拼音：fēng máng

赏析

从文学手法上看，首句‘织手生风搅昼寒’运用夸张的手法，‘生风’‘搅昼寒’生动地描绘出公孙大娘舞剑时的迅猛有力，气势非凡，仿佛能搅起寒冷。‘好花翻影艳清欢’将舞者的身影比作花朵，是比喻手法的运用，形象地展现出舞剑姿态的优美与绚烂，如同花朵的光影一般给人以美的享受。在情感表达方面，诗人对公孙大娘的舞剑技艺充满惊叹与赞赏之情。通过对舞剑场景的描写，让读者感受到那种灵动与力量之美。在意境营造上，前两句通过对手和身影的描写，营造出一种灵动艳丽而又充满活力的氛围，后两句则从剑的锋芒和舞剑的视觉效果着眼，塑造出一种空灵而又壮观的意境，仿佛看到晴空下一团白雪被舞碎的奇妙画面。主题思想上，此诗主要是对公孙大娘舞剑高超技艺的赞美。

速览

《公孙大娘舞剑图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为赞技艺、写舞者、生动描写、意境美。织手生风搅昼寒，好花翻影艳清欢。 试看不犯锋铓处，舞碎晴空雪一团。