中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图

译文

人们都喜爱中秋的月色，忽然惊觉凉雨遮蔽了昏暗天色中的钟声。为什么仅仅隔着一层（雨幕），就看不到仙家所在的天柱峰了呢。

注释

翳

遮蔽，音yì。

赏析

这首诗在意境营造上，前两句描绘出中秋佳节人们对月色的期待以及凉雨突至的扫兴之感。凉雨‘翳’昏钟，一个‘翳’字生动地写出雨对视线与钟声的遮蔽，营造出一种朦胧又略带惆怅的氛围。写作手法上，前两句实写中秋遇雨的场景，后两句则通过反问的手法，以‘只隔一重膜’表达出距离之近，却因雨而不见天柱峰的遗憾，从侧面烘托出天柱峰在作者心中如同仙家之地般的神秘与令人向往。在情感表达方面，既表达了对中秋赏月这一传统习俗未能如愿的失落，又蕴含着对天柱峰的向往与憧憬。主题思想上，围绕中秋遇雨不能赏天柱峰之景展开，反映出自然因素对人观景的影响以及人对美好景色的向往。

速览

《中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为中秋、写景、失落、向往。人爱中秋月色同，忽惊凉雨翳昏钟。 如何只隔一重膜，不见仙家天柱峰。