南柯蚁梦图

译文

忘记了自己堂堂六尺的身躯，鬼花艳丽地开放，幻造出短暂的春天。最可怜蚂蚁的洞穴里没有清晰的界限，迷惑了古往今来多少人啊。

注释

堂堂

形容仪容庄严大方，这里指人的身躯。

鬼花

一种虚幻、不真实的花的意象，没有确切出处。

绝怜

非常怜悯，绝，非常、极其；怜，怜悯。

蚁窟

蚂蚁的洞穴，这里象征纷繁复杂、难以分清的世事。

分晓

界限，事情的真相、结果等。

赏析

从文学手法来看，首句‘忘了堂堂六尺身’直抒胸臆，直接点出人们迷失自我的状态。‘鬼花生艳幻微春’运用了拟人的手法，‘鬼花’本是一种虚幻的意象，却赋予它‘生艳’这种具有生命力的动作，营造出一种奇幻而又迷离的氛围。‘绝怜蚁窟无分晓’中以‘蚁窟’喻世事的纷繁复杂和难以捉摸，是一种象征手法。在情感表达上，诗中流露出一种对世人迷惑于虚幻事物的怜悯之情。在意境营造方面，通过鬼花、蚁窟等奇特的意象，构建出一种虚幻、迷离的意境。主题思想上，旨在警醒人们不要被虚幻的事物所迷惑，要认清自身与现实。

速览

《南柯蚁梦图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为怜悯、虚幻、象征、讽喻。忘了堂堂六尺身，鬼花生艳幻微春。 绝怜蚁窟无分晓，迷尽古今多少人。