李伯时所画太一真人莲叶舟图

译文

太一真人奇妙超绝出神入化，姑且乘坐莲叶去往南海。如果有人想要认识这空明清凉的境界，只要诵读《薰风》这一卷经书就可以了。

注释

太一

也作‘太乙’，为道家所称的天神。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

南冥

也作‘南溟’，南方的大海。冥，míng。

薰风

和暖的南风，常指《南风歌》等与南风有关的诗卷。

赏析

从文学手法上看，首句‘太一真人妙出神’直接点明主题人物，并以‘妙出神’高度概括了太一真人的神奇之处，开篇即给人以一种超凡脱俗之感。‘聊乘莲叶下南冥’，此句运用想象的手法，描绘出太一真人乘坐莲叶前往南冥的画面，莲叶本是寻常之物，却成为真人的乘具，这一奇特的想象营造出一种奇幻的氛围。在情感表达上，诗人对太一真人这种超逸境界充满了向往之情。从意境营造来说，诗中展现出一种空灵、奇幻、清幽的意境，莲叶载真人下南冥，画面清新又透着神秘。主题思想方面，通过描绘太一真人的神奇行径，传达出一种对超凡境界的向往以及对这种空灵意境的追求。

速览

《李伯时所画太一真人莲叶舟图》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写神仙、奇幻、向往、空灵。太一真人妙出神，聊乘莲叶下南冥。 若人欲识空凉境，但诵薰风一卷经。