锦钱余笑 其一

译文

有时候发出一笑，比千山万壑中的冰还要清冷。有时候说出一句话，比阳春三月还要浑浊。所以在天地之间，容不下这样的人。任由他像波浪般奔走，永远沉沦下去。

注释

业

发、产生。

著

容纳。zhuo二声。

波波

像波浪一样，形容忙碌奔波的样子。

永劫

佛教语，指永无穷尽之时。泛指永远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘清于万壑冰’与‘浊于三月春’，通过一‘清’一‘浊’的鲜明对比，突出所描述之人言语和情绪的极端性。在意境上，‘万壑冰’营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘三月春’则是美好、生机的象征，二者的对照使意境更加丰富而富有张力。情感表达上，诗中透露出一种对文中之人既厌弃又无奈的情绪。厌弃其言语和性情的乖张，无奈于天地间竟有这样的人存在。主题思想围绕着对特殊人物的评判展开，暗示世间万象中存在着与常理相悖之人，同时也可能蕴含着对社会现象或人性复杂面的思考。

速览

《锦钱余笑 其一》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为对比、厌弃、清冷、评判。有时业一笑，清于万壑冰。 有时吐一语，浊于三月春。 所以天地闲，不著如是人。 任之波波走，永劫长沉沦。