锦钱余笑 其五

译文

我家在南山的南边，日月最是令人喜爱。清澈的月光泼洒在脸上，只是无人购买。我过去买到了月光，于是转手肆意买卖。山北的那些草木，也只能对我礼拜。

注释

淂

古同‘得’，dé，表示获取。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象，如把月光当作可买卖之物，充满了荒诞的色彩。在意境方面，通过描绘南山南的日月清光，营造出一种空灵而又奇幻的氛围。情感表达上，诗人似乎带着一种戏谑和超脱尘世的心态，以一种玩世不恭的态度对待世间事物。主题思想上，表现出对常规事物价值观念的颠覆，体现出一种独特的人生哲学。诗中的‘泼’字生动形象地写出了月光洒下的状态，富有动态感。同时，通过描述自己买卖月光以及草木礼拜自己的情节，增添了诗歌的奇幻感。

速览

《锦钱余笑 其五》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为奇幻、戏谑、空灵、超脱。我家南山南，日月最相爱。 清光泼面来，只是无人买。 我昔买淂之，翻手恣买卖。 山北诸草木，也只得礼拜。