锦钱余笑 其一二

译文

不怕明天就死去，只高兴今天还活着。拍击着响亮的浪涛，戏谑的话语迅速挑挞。径直把双眼的视线送向远方，直到天外去穿透细微之处。（嘴）嘟着横在嘴唇上，嘴口有八寸宽。

注释

谑

开玩笑，戏谑。xuè

挑挞

往来貌，这里可理解为思绪或者话语的快速转换。tiāo tà

毫末

毫毛的尖端，比喻极其细微。háo mò

卢都

嘴唇鼓翘的样子。lú dōu

赏析

从文学手法上看，这首诗用词直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。‘不怕明日死，且喜今日活’直接表达出一种豁达的生死观，直抒胸臆，毫不隐晦。‘拍响浪敲击，飞谑讯挑挞’描绘出一种动态的场景，浪涛拍击有声，而‘飞谑讯挑挞’则可能是一种戏谑、轻快氛围下的言语交流或者思绪的快速转换，通过这种描写营造出一种不羁、洒脱的意境。‘直送双眼去，天外破毫末’有夸张的手法，把视线延伸到天外，去穿透毫末般微小的东西，展现出一种超逸的想象力。最后两句描写人物外貌，尤其是‘卢都横上唇，口门八寸阔’，这种夸张的外貌描写更增添了一种诙谐、怪诞的氛围，也从侧面反映出诗人不拘一格的个性。整首诗情感表达上是一种豁达、洒脱、不羁的态度，主题思想则可能是表达对生活随性的态度，不为生死所拘，尽情享受当下的一种生活哲学。

速览

《锦钱余笑 其一二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为豁达观、直抒胸臆、洒脱态、诙谐风。不怕明日死，且喜今日活。 拍响浪敲击，飞谑讯挑挞。 直送双眼去，天外破毫末。 卢都横上唇，口门八寸阔。