锦钱余笑 其二二

译文

极其顽劣啊极其顽劣，把笑当作自己的营生。硬要说（某物）黑得像炭一样，谁知道（它）白得似雪呢。笑死这尘世之人，全都追逐光影而消逝。如果没有独特的眼光，怎么能识别广大的世界。

注释

顽绝

极其顽劣，顽，愚顽、顽固，绝，表程度，有非常、极的意思。

娑婆

佛教语，指娑婆世界，即现实世界，娑婆（suō pó）。

八角眼

这里可理解为独特、多角度的眼光。

四方月

可象征广阔的世界、事物的全貌等。

赏析

从文学手法上看，首句‘顽绝绝顽绝’运用叠字，强化了一种顽劣的形象，起到强调突出的作用。全诗语言直白质朴，却蕴含深意。在情感表达方面，诗中有一种对尘世之人追逐虚幻事物的嘲讽，这种嘲讽通过‘笑杀娑婆儿’这样的表述直接地传达出来。在意境营造上，通过‘黑如炭’‘白似雪’的对比，构建出一种黑白分明的画面感，也暗喻了事物表象与本质的差别。主题思想上，此诗旨在告诫人们要有独特的眼光和见解，不要被表象所迷惑，盲目追逐那些虚幻不实的东西。

速览

《锦钱余笑 其二二》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为讽世、质朴、对比、哲理。顽绝绝顽绝，以笑为生业。 刚道黑如炭，谁知白似雪。 笑杀娑婆儿，尽逐光影灭。 若无八角眼，岂识四方月。