山中闻鹤

译文

在清凉的夜晚坐在岩石上，有白鹤飞来鸣叫。流星像银色的弹丸飞过，月亮如碾动的玉轮运行。思绪飘向万里之外没有尽头，整个天空秋季更加清朗。心中欣然有所感悟，发出悠长的啸声越过蓬瀛仙境。

注释

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

碾

滚动，这里指月亮像车轮一样缓缓移动。[niǎn]

极

尽头，极点。

赏析

这首诗在意境营造上，通过凉夜、岩石、白鹤、流星、玉轮等意象，构建出一个清冷、静谧而又带有一丝空灵的秋夜山中景象。凉夜与鹤鸣奠定了一种幽远的氛围，星流和月碾的描写极具想象力，把流星比作银弹，月亮比作碾动的玉轮，动态感十足，让画面鲜活起来。

从写作手法来看，首联直接点明时间、地点和事件，先声夺人，以鹤鸣引出下文。颔联运用比喻的手法，形象生动地描绘了星和月的状态。颈联由眼前景引发万里之思，由实入虚，拓展了诗歌的空间感和意境的深度。尾联写诗人有所得后的长啸，给人一种豁达超脱之感。

在情感表达方面，开始时是一种置身秋夜山中的静谧闲适，而后转为万里秋思的悠远惆怅，最后又升华到欣然豁达的境界，情绪层层递进，丰富而有层次。主题思想上，表现了诗人在山中秋夜的所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对内心感悟的抒发，体现出一种对自然与自我的双重关照。

速览

《山中闻鹤》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写景、秋思、静谧、豁达。凉夜坐岩石，飞来白鹤鸣。 星流银弹过，月碾玉轮行。 万里思不极，一天秋更清。 欣然有所得，长啸度蓬瀛。