重题多景楼

译文

没有力量可以施展，登上高楼就像失魂落魄一般。向西望去担忧逆贼（的情况），指向北方谈论中原（的局势）。粮食运输供给淮河一带的军饷，军队行军戍守汉水流域的屯营。哪一年才能实现自己的志向，统一并且端正天地乾坤。

注释

逆贼

指叛乱者。在当时的语境下可能是指对国家安全有威胁的敌对势力。

饷

军饷，即军队的薪俸及给养。

屯

屯营，军队驻扎的地方。

遂

实现，顺遂。如‘遂心’‘未遂’等用法。

乾坤

象征天地、阴阳等，在这里指代国家天下。

赏析

这首诗意境上充满了一种壮志难酬的压抑与对国家命运的深切忧虑。首联‘无力可为用，登楼欲断魂’直接抒情，表达自己空有报国之志却无力施展的愁苦，‘断魂’二字生动地写出诗人内心的痛苦之深。颔联和颈联通过描写‘望西’‘指北’‘粮运’‘军行’等景象和事件，采用写实的手法，展现出当时国家面临的局势，如对西边逆贼的担忧，北方中原的牵挂，以及军事后勤方面的粮饷运输和军队屯戍等事务，从侧面烘托出诗人对国家命运的关心。尾联‘何年遂所志，一统正乾坤’直抒胸臆，表达诗人渴望实现统一国家的伟大志向，使全诗的情感达到高潮。主题思想围绕诗人的报国之志与对国家统一的渴望展开，情感真挚而深沉。

速览

《重题多景楼》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为报国志、忧国忧民、写实、壮志难酬。无力可为用，登楼欲断魂。 望西忧逆贼，指北说中原。 粮运供淮饷，军行戍汉屯。 何年遂所志，一统正乾坤。