送人之官

译文

喝得酩酊大醉身上裹着貂皮大衣，挥动马鞭跨上紫色的骏马。旅途之中寒冷的气息浓重，边疆之地的月光令人哀愁。旗帜在前面的道路上飘扬，山河指向要去的别的州府。刚刚相逢就马上分别，就像苍茫大海上的一叶空舟。

注释

骝

liú，黑鬃黑尾巴的红马。

旌旆

jīng pèi，旗帜。

俄

é，不久、突然间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索又略带惆怅的氛围。前两句通过描写人物‘烂醉’‘拥貂裘’‘挥鞭跨紫骝’的形象，生动地刻画了即将赴官之人的意气风发与豪放不羁。然而随着旅途展开，‘客途寒色重，边地月华愁’笔锋一转，客途中寒冷的景色和边地的月光都染上了愁绪，以景衬情，寒色与月华不仅仅是自然景色，更暗示着为官之人即将面临的未知与孤独。‘旌旆开前道，江山指别州’描写出赴官途中的景象，旌旆飘扬，江山成为前路的指引，这里有一种前途未卜的迷茫。最后‘相逢俄作别，沧海一虚舟’则点明送别主题，将分别的惆怅比作沧海中的一叶虚舟，显得渺小而孤独，表达出送别者对友人的不舍与担忧。在写作手法上，运用了先扬后抑的手法，先写人物的豪放，后写旅途的愁绪。情景交融，景色描写很好地烘托出人物的情感。

速览

《送人之官》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为送别、惆怅、借景抒情、羁旅。烂醉拥貂裘，挥鞭跨紫骝。 客途寒色重，边地月华愁。 旌旆开前道，江山指别州。 相逢俄作别，沧海一虚舟。