寄友人

译文

在京城的街道上暂时分别，互相思念着遥遥对望。生机随着春天萌动，新写的诗在梦中都散发着香气。上天广施雨露恩泽，一条运河贯穿苏州和杭州。此地掌控着士人的聚会，声名一天比一天显著。

注释

御街

京城中的街道。

生意

生机、生命力。

饶

多、丰富。[ráo]

衣冠会

士人的聚会。衣冠，指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

彰

显著、明显。[zhāng]

赏析

从文学手法上看，首联‘御街暂分手，相忆两相望’直接叙事抒情，简单直白地写出与友人分别后的思念之情。颔联‘生意随春动，新诗入梦香’运用了虚实结合的手法，‘生意随春动’是实写春天的生机，而‘新诗入梦香’则是虚写，将对友人所写新诗的喜爱融入到梦境之中，富有想象力。颈联‘九天饶雨露，一水贯苏杭’对仗工整，‘九天’对‘一水’，‘饶雨露’对‘贯苏杭’，视野开阔，从上天的恩泽写到贯穿两地的河流，意境宏大。尾联‘地控衣冠会，声名日日彰’则点明此地的重要性，提升了诗歌的格调。在情感表达上，全诗围绕着对友人的思念之情展开，同时也有对友人的钦佩与祝福。在意境营造上，既有分别时的惆怅，又有对友人未来充满希望的积极氛围。主题思想上主要是表达对友人的思念、欣赏与祝愿。

速览

《寄友人》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为思念友人、虚实结合、意境宏大、直抒胸臆。御街暂分手，相忆两相望。 生意随春动，新诗入梦香。 九天饶雨露，一水贯苏杭。 地控衣冠会，声名日日彰。