夏驾湖晚步怀古

译文

难道只有吴王的事情令人悲叹吗，人在回首往事的时候总是感到凄凉。徒然叹息落日就像一场梦，已经记不清岁月变换了多少次。当年吴王的车驾痕迹已经在这片古老的土地上消失，采菱的歌声也在傍晚清凉的船上断绝。如今城池都已变迁，茅屋破败坍塌，荒草堆积，烟雾缭绕。

注释

嗟

叹息，读音为jiē

宝驾

对帝王车驾的美称

迹消

痕迹消失

菱歌

采菱时所唱的歌

迁变

变迁、变化

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如昔日吴王事与如今的城郭迁变对比，'宝驾迹消'与曾经的繁华对比，'菱歌声断'与往昔的热闹对比，通过这些鲜明的对比，营造出一种繁华不再、世事沧桑的意境。情感表达上，诗人流露出浓厚的怀古伤今之情，从'岂独吴王事可怜，人生回首总凄然'可见诗人触景生情，由吴王之事联想到人生，感慨万千。主题思想上，以夏驾湖的今昔变化为切入点，传达出对历史变迁、岁月无常的深沉叹息。整首诗意境悲凉、落寞，从傍晚漫步夏驾湖的所见所感出发，层层递进地抒发了诗人对往昔的追忆和对现实的惆怅。

速览

《夏驾湖晚步怀古》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为怀古、伤今、落寞、世事迁。岂独吴王事可怜，人生回首总凄然。 空嗟落日犹如梦，不记东风几换年。 宝驾迹消前古地，菱歌声断晚凉船。 如今城郭都迁变，…