春词

译文

春天的气息温暖明媚，适合穿着夹纱衣物。女子玉制的发钗在乌黑的发髻上双双摇曳。她靠着栏杆看遍了庭院前面的树木，看到的都是枝头已经结子的花。

注释

暄妍

天气暖和，景色明媚。暄(xuān)，温暖。妍(yán)，美丽。

御

这里可理解为适合、适宜。

双袅

双双摇曳的样子。袅(niǎo)，摇曳。

绿云

这里指女子乌黑的头发。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写春天的气息和女子的服饰、发髻，以细腻的笔触勾勒出一幅春日图景，‘春气暄妍御夹纱’直接点明春景，‘玉钗双袅绿云斜’从人物的细节描写入手，展现出春日中的人物形象，动静结合，使画面鲜活。从情感表达来看，后两句中女子倚栏看遍庭前树，看到的尽是结子花，流露出一种淡淡的惆怅之感，或许是对时光流逝、青春不再的叹惋，这种情感表达得含蓄而内敛。在意境营造上，诗中既有明媚的春景，又有惆怅的人物情绪，形成一种复杂而微妙的意境。主题思想围绕着春日景象与人物的情绪展开，通过描写春日所见引发人物内心深处的感触。

速览

《春词》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为春日景、惆怅感、人物描写、动静结合。春气暄妍御夹纱，玉钗双袅绿云斜。 倚栏看遍庭前树，尽是枝头结子花。