怀友

译文

今天在酒杯前忽然想起了你，因为感叹秋天又到了一半的时候。久久地坐在那里向西风凝望，看着天边数片云彩飘过。

注释

樽

酒杯，zūn

怜

怜惜，感叹，这里可理解为因秋事而生出的情绪。lián

秋事

秋日之事，这里可理解为秋季的物候景象等。

平分

对半分，这里指秋季过半。

坐来

表示时间的推移，可理解为‘以来’‘到现在’。

凝睇

凝视，注视，níng dì

赏析

从文学手法上看，首句‘今日樽前忽忆君’直抒胸臆，点明主旨是怀友，简单直接地表达出在饮酒时突然涌起对友人的思念之情。‘为怜秋事又平分’一句，借景抒情，‘秋事平分’点明时间是秋季过半之时，古人往往对春秋等季节变换较为敏感，秋季又易引发愁绪，这一景色描写为思念友人的情感增添了一抹惆怅。‘坐来凝睇西风久，过尽天边数片云’则是以人物的动作神态描写来抒情，诗人长久地凝望着西风和天边飘过的云彩，将无形的思念具象化，通过对动作的细致描写，如‘凝睇’，表达出思念之深沉，同时也营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕对友人的思念展开，通过描写秋日之景和自身的动作神态，表达出对友人深深的思念与牵挂。

速览

《怀友》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为怀友诗、借景抒情、直抒胸臆、孤寂感。今日樽前忽忆君，为怜秋事又平分。 坐来凝睇西风久，过尽天边数片云。