春日游承天寺

译文

野外梅花散发着柔软的香气，雨过天晴，来到承天寺悠闲地听着欢声笑语。不管年轻人逐渐老去，春风年年都会吹拂阖闾城。

注释

阖闾城

苏州城的别称。阖闾为春秋末期吴国君主。

香软

这里指梅花的香气轻柔、温和。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘野梅香软雨新晴’，细腻地描绘出雨后初晴，野梅飘香的景象，从视觉、嗅觉多方面营造出一种清新、美好的氛围，其中‘香软’一词将梅花香气拟人化，富有独特的韵味。在情感表达上，诗人前来承天寺闲听笑语声，表现出一种闲适悠然的心境。然而‘不管少年人老去’一句则流露出对时光流逝、青春不再的淡淡惆怅，与前面的闲适形成对比。在意境营造方面，诗中既有清新的自然景色，又有充满生活气息的笑语声，两者相融合，营造出一种动静结合的意境。主题思想上，既有对眼前美好景象的欣赏，又包含着对岁月无情的感慨。

速览

《春日游承天寺》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写景、闲适、感时、动静结合。野梅香软雨新晴，来此闲听笑语声。 不管少年人老去，春风岁岁阖闾城。