赠老王道人

译文

曾经在王母娘娘的瑶池家中参加宴会，眼睛是方形的，两鬓乌黑，脸色如同凝结的彩霞。不要拿年龄来询问，（他）知道见过蟠桃开花多少次了。

注释

瑶池

神话中神仙居住的地方。

王母

神话中的西王母，是掌管不死药、罚恶、预警灾厉的长生女神。

瞳方

瞳孔为方形，这里形容老王道人的特殊外貌。

凝霞

凝结的彩霞，形容面色红润有光彩。

甲子

这里指年龄，古代以干支纪年，一个甲子为六十年。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾宴瑶池王母家’运用典故，以王母瑶池的传说引入，为老王道人增添了神秘色彩。‘瞳方鬓黑脸凝霞’通过外貌描写，生动地勾勒出老王道人的形象，‘瞳方’这一独特的外貌描写使人物形象别具一格，‘脸凝霞’则从面色的角度给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，作者对老王道人充满了一种崇敬与好奇。意境上，此诗营造出一种神秘、超凡的仙境氛围，仿佛将读者带入到了有王母、蟠桃的神话世界之中。主题思想围绕着对老王道人的尊崇展开，通过描述他与仙境的联系，暗示他的不凡。

速览

《赠老王道人》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写人、神话、崇敬、神秘。曾宴瑶池王母家，瞳方鬓黑脸凝霞。 休将甲子来相问，知见蟠桃几度花。