虎丘

译文

虎丘不知是哪一年从海中涌起，就像霹雳震破了大地的脉络。它裂开穿透千仞之深，当中的空洞就像削成的青色石壁。山上润泽，石钟乳甘甜，秋意清冷，苔痕碧绿。吴王阖闾已如云烟般徒然哀愁，银虎（剑）也消失得毫无踪迹。蛟龙镇守着这奇特险峻之处，拱卫着佛寺。

注释

海涌

形容虎丘如同从海中涌起，这里是对虎丘形成的一种想象性描述。

霹雳

pī lì，又急又响的雷，这里用来形容力量巨大，仿佛是雷的力量破了地脉。

地脉

大地的脉络，这里指大地的结构。

千仞

形容极高或极深，仞，古代长度单位。

嵌空

形容物体中间空着的状态，这里描绘虎丘山中的空洞。

石乳

溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物，此处指虎丘山上的石钟乳。

阖闾

hé lǘ，春秋时期吴国君主。

银虎

可能指代阖闾的宝剑之类的器物，现已消失不见。

梵王

指佛。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘何年海涌来，霹雳破地脉’运用夸张和想象的手法，将虎丘的形成描述得极具神话色彩，仿佛是大海涌起、霹雳破地造就的，先声夺人地渲染出虎丘不凡的气势。颔联‘裂透千仞深，嵌空削苍壁’进一步描写虎丘的幽深险峻，通过‘裂透’‘嵌空’‘削’等字词，细致地刻画了虎丘山的形态。颈联‘山润石乳甘，秋冷铁花碧’转换角度，从味觉和视觉描写山上的石钟乳甘甜以及秋意中的苔痕碧绿，展现出虎丘的独特景致。在情感表达方面，既有对虎丘奇特自然景观的惊叹与赞美，也在尾联‘阖闾云空愁，银虎去无迹’透露出对历史兴亡的感慨，吴王阖闾已成为历史，他的宝剑也消失不见，给全诗增添了一抹淡淡的惆怅与沧桑感。在意境营造上，诗中既有描绘虎丘壮观险峻的宏大意境，又有涉及石乳、铁花等体现细微之处的清幽意境。主题思想上，围绕虎丘的自然景观展开，同时融入了对历史的追忆与思考。

速览

《虎丘》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为写景、咏物、叹奇、思古。何年海涌来，霹雳破地脉。 裂透千仞深，嵌空削苍壁。 山润石乳甘，秋冷铁花碧。 阖闾云空愁，银虎去无迹。 蛟龙镇奇险，拱…