春歌

译文

去年秋天的时候写了秋歌，今年春天又能把春天怎样呢？以往的春天层层叠叠，从古至今无尽头，未来的春天也是茫茫然无尽头且越来越多。青帝的旗帜飘扬在天上的大道，有三八二十四头苍龙拉的车。东方的宫殿大门敞开，天下之人相互庆贺。繁花红红紫紫，繁茂得如同染了色的丝绸，回头看柳花像扑向晴天的白雪。造物主捉弄人只是片刻之间，把世人弄死人们却不知道。我的心境清凉澄澈无边无际，时光如水流淌在天地形成之前。我的前世在日月还未被铸就之前就存在，黄面的释迦牟尼，长耳的老子，都是我历经无数劫之后的子孙。我的后世将出现在打破虚空之后，应当知道郑所南先生是我无数劫之前的祖先。人生的精魄是假合在一起，如同虚幻的舞蹈，纷纷扰扰像泥丸在尘土中跳跃。偶然来到世间托身成形，飘然而去就像没有主宰一样。今天的现在，匆匆忙忙。过一会儿再看，已经成为过去。为什么要落在黄泗浦这个地方，独自悠闲地看春雨呢？山是青苍的，水是茫茫的，百岁光阴在太极的悠长岁月里是如此短暂。我来到白云缭绕的地方洗净身形，大笑着看世上那些癫狂之人。喝醉了提笔写歌字没有差错，就像黑色蛟龙和老蜃龙相互搏斗的气势。

注释

奈……何

对……怎么样，把……怎么办

青皇

即青帝，是古代神话中的五天帝之一，位于东方，主春

旌旆

旗帜，旌和旆都是旗帜的意思。旌（jīng）旆（pèi）

天衢

天空广阔，任意通行的道路，也指京都

缬

有花纹的丝织品。缬（xié）

瞿昙

释迦牟尼的姓，此处指代释迦牟尼。瞿（qú）昙（tán）

老聃

即老子，姓李名耳，字聃

搦

握，持，此处有打破之意。搦（nuò）

所南先生

郑思肖，号所南，南宋末诗人、画家

精魄

精神魂魄

趒

古同‘跳’。趒（tiào）

霍霍诩诩

匆匆忙忙的样子

赏析

这首诗意境开阔又略带荒诞之感。在文学手法上，诗中运用了丰富的想象和夸张的描写，如‘青皇旌旆开天衢，三八二十四头苍龙车’描绘出宏大奇幻的天界景象，充满神话色彩；‘红紫茸茸烂如缬，回首柳花扑晴雪’通过细腻的描写，将繁花似锦和柳花飘舞的春景生动呈现，色彩感强。情感表达复杂多样，既有对时光易逝、人生虚幻的感慨，如‘今日之今，霍霍诩诩。少焉瞩之，已化为古’，又有一种超脱尘世的洒脱，像‘我来濯形白云乡，大笑世上生颠狂’。在意境营造上，前半部分通过对春景和神话场景的描绘，营造出一种盛大而奇幻的氛围，后半部分转向对人生哲理的思索，整体意境由绚烂归于沉静。主题思想上，主要探讨了人生的虚幻无常、时光的匆匆流逝以及自身对超脱尘世的向往等。

速览

《春歌》是宋代诗人郑思肖的作品，主题为感春伤时、奇幻想象、超脱尘世、人生哲理。去年秋日作秋歌，今年春日奈春何。 往春叠叠叠万古，来春冥冥春更多。 青皇旌旆开天衢，三八二十四头苍龙车。 大开东方宫殿…